洄瀾客棧

‧洄瀾的故事
洄瀾，花蓮的舊稱，傳說約在清朝同治年間〈A.D.1861-1874〉，由宜蘭至花蓮拓墾的漢人在花蓮溪口定居，形成聚落因見奔流的花蓮溪溪水注入太平洋時，兩相激盪，形成迴縈巨浪，遂以「洄瀾」相稱，後以諧音命名為「花蓮」。
‧洄瀾 = 花蓮舊時別名
OLA = 磅礡的「海浪」，沖擊出的熱情；正同陽光般燦爛的笑臉，溫暖您心。OLA〈洄瀾〉代表花蓮人用一顆最誠摯的心、懷著無限的熱情活力，綻放著陽光般溫暖的璀璨笑臉迎接每一位來訪的佳賓。

OLA為西班牙文「波瀾」、「海浪」之意，與「洄瀾」有同義之趣，〝OLA HOTEL HUALIEN〞坐落花蓮市區濱海大道上，緊鄰湛藍太平洋，日觀潮浪夜聽濤，令人心胸舒暢，充分放鬆，是您旅遊花蓮的最佳渡假客棧。 
OLA又與西班牙文「HOLA」之發音相同，HOLA為西班牙文「嗨」、「您好」之意，象徵客棧的每一份子以花蓮人的熱情接待每一位來訪的嘉賓，熱忱的笑臉將如東海岸的陽光，帶給您賓至如歸、陽光般的溫暖。